폽,폽 타나왓 와타나푸티 오빠라구~

팬들이  원한다면 삼촌과 아저씨로 불려도 좋은  

찐 팬사랑... 폽폽폽

발버둥이라도 쳐서 끝까지.. 오빠라고 우겨야지..

자기 스스로 오빠보다는 삼촌과 아저씨에 경계를 넘나들고 있는 

이 남자가 제...펜~푸챠이 ( แฟน ผู้ชาย )입니다 ㅋㅋㅋ

---------

소소하게 치렀던.... 채널 3 50주년 행사에서 대표 배우들이 인터뷰했던 영상..

(아주 아주 짧은!!!) 영상에 이름 모를 베트남분께서 자막을 올려주셨습니다

다 같이 ~ 박수~~♬♪♩♬

근데 이분이.. 3월에 올리신 자막과 지금 올리신 자막이 틀리다는 게 함정~

어떤 걸 기준으로.. 번역을 해야 하는지......

그래도 느낌 아니깐~~ 겁나 짧은 거라 후다닥 했는데

하고 보니  이게 채널 3 영상이라 (저작권에........ㅠㅠ)

그래서... 의지에 한국이 답게.. 앞부분에 다른 영상을 넣고선 인코딩을 했습니다

(나뚜 애플힙 터치하고 싶다궁)

누가 이기나 해보자고~

사람 많은 곳에서는 조심하라구~~

 

잠깐 스트레칭 한다고 풀릴 몸들이 아니라면서 방해하기~

 

 

내 승부욕 알쥐~ 주연 여배우라도 필요없어....